-
1 оплаченный
оплатил; оплаченный — paid in
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплаченный
-
2 оплаченный счёт
paid bill (invoice); settled account -
3 оплаченный счёт
paid bill (invoice); settled account -
4 оплаченный вексель
1) Economy: honoured bill, paid bill of exchange2) Banking: honored bill, paid billУниверсальный русско-английский словарь > оплаченный вексель
-
5 коносамент
( грузовая транспортная накладная) bill of lading;B/L- коносамент с оговорками
- коносамент с опционом
- бортовой коносамент
- застрахованный коносамент
- именной коносамент
- морской коносамент
- нечистый коносамент
- оборотный коносамент
- ордерный коносамент
- переуступать коносамент
- сквозной коносамент
- судовой коносамент
- транспортный коносамент
- чистый коносаментконосамент на груз, принятый для погрузки — received for shipment bill of lading
коносамент с отметкой “фрахт уплачен” — freight paid bill of lading
владелец \коносамента — holder of a bill of lading
выдавать (выписывать) коносамент — to draw up (issue, make out) a bill of lading
оформление \коносамента — drawing up of a bill of lading
-
6 оплаченная тратта
Economy: paid bill of exchange, paid draft -
7 оплаченный счёт
-
8 коносамент с отметкой фрахт уплачен
Economy: "freight paid" bill of ladingУниверсальный русско-английский словарь > коносамент с отметкой фрахт уплачен
-
9 коносамент с отметкой фрахт уплачен
Русско-английский юридический словарь > коносамент с отметкой фрахт уплачен
-
10 коносамент с отметкой фрахт уплачен
“Freight Paid” bill of ladingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > коносамент с отметкой фрахт уплачен
-
11 уплаченный векселем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплаченный векселем
-
12 уплаченный
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплаченный
-
13 погашенный вексель
paid (honoured) billNew russian-english economic dictionary > погашенный вексель
-
14 оплаченная тратта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплаченная тратта
-
15 оплаченный вексель
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплаченный вексель
-
16 погашенный вексель
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашенный вексель
-
17 уплачивать векселем
1. paid by the means of the bill2. pay by the means of the bill3. paying by the means of the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплачивать векселем
-
18 краткосрочная тратта
1. short billакцептировать вексель; акцептировать тратту — accept a bill
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
краткосрочный вексель; краткосрочная тратта — short bill
2. short-dated billутвердить законопроект; выставить тратту — enact a bill
возобновить вексель; возобновить тратту — renew a bill
долгосрочный вексель; долгосрочная тратта — long bill
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочная тратта
-
19 лицо, для которого оплачен или акцептован вексель
1) Banking: person for whose honor bill is paid or accepted2) Business: person for whose honour bill is paid or acceptedУниверсальный русско-английский словарь > лицо, для которого оплачен или акцептован вексель
-
20 лицо, для которого оплачен или акцептован вексель
Русско-английский словарь по экономии > лицо, для которого оплачен или акцептован вексель
См. также в других словарях:
paid — [pād] vt., vi. pt. & pp. of PAY1 adj. 1. discharged or settled by or as by payment [a paid bill] 2. with wages or salary included; with pay [a paid vacation] … English World dictionary
bill — /bɪl/ noun 1. a written list of charges to be paid ● The sales assistant wrote out the bill. ● Does the bill include VAT? ● The bill is made out to Smith Ltd. ● The builder sent in his bill. ● She left the country without paying her bills. 2. a… … Dictionary of banking and finance
Bill O'Reilly (cricketer) — Bill O Reilly Personal information Full name William Joseph Bill O Reilly Born 20 December 1905(1905 12 20) White Cliffs, New South Wales, Australia Died 6 October 1992( … Wikipedia
paid — [peɪd] adjective 1. paid work is work which you receive money for: • It will become increasingly difficult for those over retirement age to obtain any paid work with which to supplement their pension. 2. HUMAN RESOURCES a paid worker receives… … Financial and business terms
Bill and Lizzie — Bill Lewis and Lizzie Spaulding are characters on the American daytime television series Guiding Light. Bill and Lizzie form the pairing ‘Bizzie’ (a portmanteau of their names Bill and Lizzie). The characters are portrayed by Marcy Rylan and… … Wikipedia
bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… … Law dictionary
Bill C-61 (39th Canadian Parliament, 2nd Session) — Bill C 61, An Act to amend the Copyright Act , was a bill tabled in 2008 during the second session of the 39th Canadian Parliament by Minister of Industry Jim Prentice. The bill died on the table when the 39th Parliament was dissolved prematurely … Wikipedia
Bill — Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of adventure — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of costs — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of credit — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English